尼克和诺拉有一个漂亮的家，两只猫（一只躲在影子下，另一只，如诺拉 所说，“是位骄傲的公主”），两份经常让人泄气的工作 ，两辆卡车，两段离上班处一个小时的车程。在五年的婚姻生活中，他们经常感觉到因个人生活的不如意而产生的孤独 感。虽然他们爱着对方，但还是经常感觉疏远。两个人都很压抑，但是却不知道如何才能改变局面。一次去洪都拉斯的教会旅行起了作用。
和其他28个人 一起，他们去了洪都拉斯一个偏远山区，只是尽力帮忙。他们建造房子，给孩子们上课，给没有食物的人吃的——希望 能让他们和他们的婚姻有些改变。
事情发生在他们留在山上的最后一个夜晚。整个团队数小时都一起祈祷， 并且加强这段远离原来的生活的日子里所学到的东西。那晚，尼克和诺 拉经历了转变。
请允许我打断一下，做个简短说明。生活中会有转折点。它们可能来的安 静而缓慢，如黎明，或者也有可能想突如其来的雷阵雨般猛烈。我们的 生活就像“事前、事后”的广告，只不过我们的“事前事后”是真实的， 不是编造或想象的故事。
转折总是有些情感化，有时非常情感化。似乎有些人会害怕情绪精神。对 他们来说，有些情绪是好事，但是不要出现在和上帝的关系和他的旨意 中。个人认为所有的宗教信仰对于人们的情感都有深厚和巨大的影响。没有情感，我们如何去体会生活？
旧约和新约版《圣经》中的人物都曾哭泣、欢笑、激动，并遭遇挫折 …所有都是在追随上帝和他的旨意中发生。《圣 经》，也是一本情感手册。
即使如此，情感也只是转折的催化剂，而不是核心。转折的核心在于心意 和方向的改变。正因如此，如果没有执着追求，有些转折也不会起到作 用。上帝所显示的真相可能会让我们震惊、不确定，为曾经的行为悔恨，并需要制订新的计划，但是我们必须要继续生活在真相中，才能经历真正而持久的转变。
现在回到尼克和诺拉的故事。那个在洪都拉斯山区的晚上，诺拉哭了起 来。尼克 走过去用强壮的手臂拥抱着她。在那一刻，尼克走出了持续了多年的情感和精神孤独。这是转折点吗？可以说是。他们两个都会告诉你，他们改变了很多变得更亲密， 以以前从未经历过的方式相处。
最好的部分是，他们二人共同信奉着上帝。在转折点发生前，他们也定期 去教堂，但是二人在精神方面并不算亲密。现在，他们一起祈祷，并且 一起相信上帝会指引他们的未来。他们希望将来能有更多机会拜访西班牙语国家。但是，他们明白无论上帝如何安排他们的未来，他们都会共同迎接。
共同相信上帝会带来极大的好处：
我们学习如何服从于别人的智慧，而不是为自己的行为辩解。在另外的世 界里，我们常常为自己辩解，却不会敞开心扉去接受伴侣的意见和参 与。共同信任上帝，我们能倾听彼此，并以积极的方式响应。
我们学习在他人遇到困难时如何帮助他人。如果我们不是共同信任着上 帝，便不会相互支持。将会再次陷入孤立。下面是尼克最近的一些想法： “我发现，如果诺拉遇到了困难，我不应该置之不理，或者强行将她从问题中拽出来，我应该走近她帮助她。我还有很多需要学习的地方，但 是我正在努力。”
在这个过程中，通过问题，通过疑问，我们学习如何耐心地信任上帝。共 同信任上帝并不意味着总是能够很快地解决问题。它的意思是说我们可 以发现正确的方向，再逐步前进。就象安德鲁兄弟和他的妻子所说，“我们不知道最终会走向何方，但是我们将共同面对。
那么，你现在的情况如何呢？作为伴侣，你们是不是共同信任着上帝？如 果是，请保持，并将你们的快乐与他人分享。也许你们曾经共同信任过 上帝，不过后来因为某些失望或烦躁而中断。现在你饱受压力和孤独之苦。那么为何不重建与上帝的联系？你将体会欢乐。
也许你们从未尝试共同信任上帝。这也是可能的。有很多夫妇，他们当中 很多人甚至追随耶稣多年，但是从未成为一个精神团队。他们就像在同 一沙堡中的两个孩子，建造着各自的城堡。完成了很多，对比了很多，但是没有合作，只有一样不变的愿望，即让自己的城堡成为最大的。上帝没有让你们如此分 离。他让你们一起，共同追随、信任他。如果你从未尝试过，你对婚姻中的真正欢乐了解得太少。
在《阿摩司书》3:3中，先知提出了这样的问题：& ldquo;二人同行时，他们是否均同意？”尼克和诺 拉的生活中出现挑战，但是他们克服了挑战，共同信任上帝。让我们追随他们的脚步，等待着积极的结果。